К?тап – руханиятты? алтын к?п?р?
?аза?станды? о?ырмандар?а ?ытай хикаясын айтамыз

1 ш?лде, онлайн ?Халы? Газет?? -- Алматыда?ы ?Шанс? к?тап д?кен?нде Си Цзиньпин шы?армаларыны? ?аза? ж?не орыс т?лдер?ндег? к?птеген аудармалары ?ойыл?ан.

Фото Алматыда?ы ?Шанс? к?тап д?кен?нен алынды

Алматы ?аласында?ы ?Шанс? к?тап д?кен?не к?ре ?алса?ыз, с?редег? саяси к?таптар о?ырмандарды ?з?не баурайды. Онда ?ытай т?ра?асы Си Цзиньпин шы?армаларыны? к?птеген орысша ж?не ?аза?ша н?с?алары ?ойыл?ан.

?Шанс? к?тап д?кен?н?? ме?геруш?с? Же??с журналистерге берген с?хбатында: ??ытайды? экономикасы шапша? дамып, ?о?амы ?за? уа?ыт бойы орны?тылы?ын са?тап келед?. ?Осындай ?скен елд?? к?шбасшысы Си Цзиньпин ел?н ?алай бас?арады??,- деген с?ра? ?аза? ?алымдарын тол?антып ?ана ?алмастан, к?птеген ?арапайым о?ырмандарды да бей-жай ?алдырмады. Осы ма?сатта к?тап д?кен? Си Цзиньпинн?? ?Д?ст?рл? ел бас?ару даналы?ы?, ?Си Цзиньпин с?зд?г? (ек?нш? томы?, ?Си Цзиньпинн?? ?зект? с?здер? – ?йлест?к пен ?ндест?к?, ?Си Цзиньпин айт?ан хикаялар? ж?не ?Си Цзиньпинн?? реформа мен ашы? ес?к ойы туралы зерттеулер? сия?ты шы?армаларыны? орысша ж?не ?аза?ша н?с?асын баспадан шы?арды?, - дед?.

?Си Цзиньпинн?? ?зект? с?здер? – ?йлест?к пен ?ндест?к?, ?аза?ша н?с?асы. Фото Алматыда?ы ?Шанс? к?тап д?кен?нен алынды

Алматыда?ы 2019 жылды? со?ында Шы?ыс м?дениет? мен ?нер?н ?олдау ма?сатында ашыл?ан ?Шанс? к?тап д?кен? – ?аза?станда?ы ?ытай м?дениет?н таныстыратын б?р?нш? к?тап д?кен. Д?кенн?? к?тап ?орында орыс, ?аза? ж?не ?ытай-?аза? т?лдер?нде 700-ден астам ?ытай та?ырыбында?ы к?таптар бар. ?Шанс? к?тап д?кен?н ?ытайды? жеке м?дени к?с?порны Shangsi International Publishing Group бас?арады. Оны? Ресейде, ?ыр?ызстанда, ?аза?станда ж?не бас?а да елдерде т?уелс?з баспа мекемелер? мен тарату арналары ??рыл?ан. Баспада нег?з?нен экономика, м?дениет, ?нер ж?не бас?а да салаларды ?амтитын ?ытай та?ырыбында?ы к?таптар аударылып, жары??а шы?ады.

Бай ?ытай м?дениет? ??ытай м?дениет?н?? жанк?йерлер?н? ?з?не баурап, к?птеген шетелд?ктерд? де тол?андырып келед?. Б?л тол?а?ты ой д?кен ме?геруш?с? Же??ске ?бден таныс. Оны Же??с: ?Си Цзиньпин - ?лемге ы?палды к?шбасшы. Оны? халы?аралы? де?гейдег? с?йлеген с?здер?нде ?нем? ?ытайды? к?не ?ле? шума?тары мен тарихи т?мс?лдер? кездес?п отырады. Алайда ?р ?лтты? т?л м?дениет?н?? ?з?не т?н ерекшел?ктер?н?? болатыны сия?ты, шетелд?ктер ?ш?н ?ытайды? д?ст?рл? м?дениет? мен ежелг? философиялы? ой-п?к?рлер?н ме?геру о?ай?а со?пайды. Б?з Т?ра?а Си Цзиньпинн?? е?бектер?н аудару ж?не басып шы?ару ар?ылы елдег? о?ырмандар?а ?ытай к?шбасшысыны? ел бас?ару туралы ойларын тере? т?с?ну?не, сол ар?ылы ?ытайды? даму жолын жан-жа?ты б?лу?не ж?рдемдеск?м?з келед??,- деп т?с?нд?рд?.

Алматыда?ы ?Шанс? к?тап д?кен?н?? сырт?ы к?р?н?с?. Фото атал?ан к?тап д?кен?нен алынды

Д?кен ашу туралы ал?аш?ы ойды? туында?анын айта келе, Же??с к?птеген ?ала т?р?ындарыны? ?ытайды? ежелг? тарихы мен м?дениет?не ерекше ?ызы?ушылы? танытып, ?аз?рг? ?ытайда?ы даму мен онда?ы ?згер?стерд? т?с?нуге ынталы екен?н айтты. Дегенмен, ?аза?станда?ы ?ытай м?дениет? туралы ?аза?ша к?таптарды? орны а?та?да? к?йде ?ал?аны шынды?. ?Б?з нары?та?ы осынау ?лкен с?ранысты а??арып, б?л а?та?да?ты? орнын толы?тыру?а ниеттенд?к. ?Шанс? к?тап д?кен? ек? ел арасында?ы ?зара т?с?н?ст?кт? тере?детуд?? алтын к?п?р? болады деп к?тем?з?,- деп ?з ойымен б?л?ст?.

Алматыда?ы ?Шанс? к?тап д?кен?н?? ?ш?. Фото атал?ан к?тап д?кен?нен алынды

?аз?рг? та?да Shangsi Group ?ытай т?л?ндег? 75 к?тапты ?аза? т?л?не аударып, басып шы?арды. К?тап д?кен?ндег? е? танымал санаттар?а ?ытайды? ?Конфуцийш?лд?к?, ?Сун-цзыны? со?ыс ?нер?? сия?ты ежелг? философиялы? е?бектер, сондай-а? ?аза?стан?а танымал Мо Янь, Ли Пейфу ж?не Ван Мэнн?? заманауи шы?армалары енд?.

?С?ранысы жо?ары? е?бектерд?? та?ы б?р санаты - ?ытай о?улы?тары. Б?л ?аза?станда ке? таралып келе жат?ан ??ытай т?л?н ?йренуге? о?тайлы болды. Со??ы жылдары ?аза?станда жастар арасында ?ытай т?л?н ?йрену ?рд?с? бай?алды. Осы ма?сатта к?тап д?кен? ?ытай т?л?н о?ыту ж?не к?мекш? ?д?стемел?к к?таптарды басып шы?аруды ойластырды. Енд?г? кезекте ?ытай т?л?н ме?геру сына?ына ба?ыттал?ан жетк?ншектер мен бастауыш ж?не орта мектеп о?ушыларына арнал?ан ?ытай т?л?ндег? о?улы?тарды жары??а шы?аруды жоспарлап отыр.

Же??с о?ырмандар?а д?кендег? жа?а к?таптарды таныстыруда. Фото ?Шанс? к?тап д?кен?нен алынды

Биыл ?ытай мен ?аза?стан арасында?ы дипломатиялы? ?арым-?атынасты? орна?анына 30 жыл толып отыр. Осы?ан орай атал?ан Топ 30 жа?а к?тапты аударып, баспадан шы?арма?шы. Жоспарлан?ан к?таптарды? ?ш?нде Си Цзиньпинн?? б?р?атар шы?армалары, сонымен ?атар, Шэн Шисид?? ??ас?ыр ел?н?? патшайымы?, ?Уан Мэ?н?? шы?армалары?, Ли Пейфуд?? ??м?р к?табы?, Лу Яуды? ?Т?рш?л?к? ж?не к?птеген ?ытай м?дениет? мен ?нер?не арнал?ан е?бектер бар.

К?тап д?кен?н?? жауапты т?л?асы Же??с (о? жа?тан б?р?нш?) университет ?йымдастыр?ан м?дени-та?ырыпты? шаралар?а ?атысты. Фото ?Шанс? к?тап д?кен?нен алынды

?Шанс? к?тап д?кен? ша?ын бол?анымен, о?ан к?ре ?алса?ыз ?ытайды? ерекше м?дени ке??ст?г?н аралап ж?ргендей к?йге б?ленес?з. Д?кенде ?стел, орынды?тар ?ойылып, о?ырмандар ?ш?н шай, кофе ж?не торттар ?з?рленген. ?олжет?мд? тег?н WIFI да бар. О?ырмандар осындай жайлы жерде отырып, ?ала?ан к?таптарымен ала?сыз таныса алады.

К?тап д?кен?н?? ?ызметкерлер? о?ырмандармен т?келей байланыс?а м?н бер?п, ?нем? жа?а к?таптарды? т?саукесер? мен о?ырмандар кездесулер?н ?тк?з?п т?рады. ?Б?з д?кенде, Алматы ?алалы? к?тапханасында, т?пт? ?р? университеттерде ?ытай м?дениет? та?ырыбында?ы ?с-шараларды жи? ?йымдастырамыз. Сонымен ?атар о?ырмандардан топ ??рып, оларды? б?р-б?р?мен к?тапты о?ып-таныс?ан т?ж?рибес?мен б?л?су?не м?мк?нд?к жасады?. ?аз?р к?тап д?кен?н?? о?ырмандар ?атары молайып келед?. Жан к?йер?м?з бол?ан о?ырмандар енд? жел?дег? ?с-шаралар ар?ылы к?тап с?йер досымыз?а айналды?.

Алматыда?ы ?Шанс? к?тап д?кен?н?? ?ш?. Фото атал?ан к?тап д?кен?нен алынды

Же??ст?? студентт?к ша?ы ?ытайды? Сиань ?аласында ?ткен. Ал?аш о?у орнын б?т?рген кезде, ол ?ытай т?л? м??ал?м? бол?ысы келд?. Одан сырт?ы саудада ба?ын сынауды да ойлайды. Кей?н аудармашылы? шеберл?г?н?? ар?асында, ол к?тап шы?ару саласынан ?з орнын тауып, аз уа?ытта к?тап д?кен?н?? ме?геруш?с?не жо?арылады. ??ытайдан кеткен?ме к?п жыл болса да, к?не астана Сианьны? келбет? мен ?ытайлы?тарды? ?она?жайлы?ы к???л?мнен м??г? ?шпейд?. Осы уа?ыт?а дей?н Сианьды ойласам, ?шк? д?нием махаббат?а б?ленед??,- дейд? Же??с жасты? ша?ы ?ткен ?лкеге деген са?ынышын баса алмай.

Ол с?з?н саба?тап ??ытайда ?мы? ест?геннен б?р к?рген арты?? деген аталы с?з бар. К?птеген ?аза?станды?тар ?ытай?а барып, онда?ы кереметт? ?з к?здер?мен к?р?п, ж?ректер?мен сез?нсе деп армандаймын? дед?.

??ытайда ?л? к?нге дей?н ?аза?стан?а танылмай жат?ан за??ар жазушылар мен тамаша туындылар мол. Рухани саланы? ?ызметкер? ж?не аудармашы рет?нде осы ?йг?л? жау?арларды? аудармасын ?аза? хал?ына таныстырып, ек? ел арасында?ы м?дени алмасуды дамыта т?ссем дейм?н. Б?л б?зд?? ?алауымыз ?р? м?ндет?м?з?, - дед? Же??с шын ж?ректен.