?йг?л? ?Аватар? фильм?н к?рермендер ?аза? т?л?нде тамашалайды

К?пш?л?кке ке?н?нен танымал ?Аватар? фильм? ?аза? т?л?нде к?рсет?лед?. Б?л туралы ?Р М?дениет ж?не спорт министр? Д?урен Абаев ?з?н?? Facebook пара?шасында жариялады, деп хабарлайды ?азА?парат.

?Достар, с?здерд? керемет жа?алы?тан хабардар етк?м кел?п отыр. 25 ?ырк?йектен бастап ел?м?зд?? кинотеатрларында кинематография тарихында?ы е? жо?ары кассалы ж?не к?рермендер тарапынан зор с?й?спенш?л?кке ие бол?ан ?Аватар? фильм? жа?артыл?ан бейнеде, ??делген дыбыспен ?аза? т?л?нде ?алы? к?рерменге жол тартады.

Т?пн?с?аны ?айта шы?аруда?ы ма?сат – кей?нг? онжылды?ты? е? айтулы фильм? болады деп к?т?л?п отыр?ан ?Аватар: Су жолы? ек?нш? б?л?м?н?? шы?уымен орайластырылып отыр. Оны? да премьерасы ана т?л?м?зде биыл 16 желто?санда болады.

?аза?станды? шы?армашылы? дубляж тобы фильм м?т?н?н ?аза? т?л?не аудару, оны? локализациясы ж?не дыбыстау бойынша сапалы ж?мыс ат?арды.

Б?дан б?лек, М?дениет ж?не спорт министрл?г? ?Интервидео? компаниясымен б?рлес?п ?лемд?к премьерасы алда?ы 10 ?арашада ?тет?н MARVEL ?лем?н?? ??ара пантера: м??г? Ваканда? фильм?н де ?аза? т?л?не дубляждайтынын айта кетк?м келед?.

Алда?ы уа?ытта да осы ба?ытта?ы ж?мыстарды ?ар?ынды жал?астырып, картиналарды? ?аза? т?л?ндег? прокатын к?бейте берет?н боламыз?,-деп жазды министр.